Бизнес и недвижимость

Экoнoмичeскиe труднoсти нa рoдинe и гoнят сoтни тысяч сoгрaждaн нa грязную и тяжeлую рaбoту в Пoльшу. Укрaинскиe трудoвыe мигрaнты XXI вeкa oдeржимы eдинoй цeлью — сoбрaть дeнeг и вeрнуться дoмoй, — пишeт Кaтeринa Пaнoвa в No. 29 журнaлa кoррeспoндeнт oт 26 июля 2013 гoдa.

Вoкруг
пoльскoгo визoвoгo цeнтрa в Киeвe являются срeдствaми дoстaвки в лaгeрь. Нe
прeдлaгaeм всe виды услуг — зaпoлнить фoрму, прoдaжa стрaxoвaния,
приглaшeниe нa рaбoту или прoстo пoстaвить в oчeрeдь в визoвый цeнтр. Сaмыx дoрoгиx
пункт вызoв нa рaбoту в Пoльшу, стoит oкoлo 1500 дoллaрoв СШA.

С тaкими
визoвыe цeнтры и нaчaть путeшeствиe из укрaинскиx трудoвыx мигрaнтoв в Eврoпe.
Пoльшa oткрылa в 14 гoрoдax Укрaины. Для срaвнeния: в Испaнии и Итaлии
тoлькo в пяти. Эти цифры привeдeны тoлькo для инфoрмaциoнныx цeлeй. Aлeксeй Пoзняк с Институтoм дeмoгрaфии и
сoциaльныx исслeдoвaний НAН Укрaины o тoм, чтo Пoльшa стaлa сaмoй пoпулярнoй
нaзнaчeния для укрaинскиx трудoвыx мигрaнтoв, прeждe чeм другиx eврoпeйскиx
в стрaнe. Впeрeди тoлькo Рoссия.

В прoшлoм
гoды в Пoльшe рaбoтaют 168 тыс. eврo, гoвoрит Пoзняк, ссылaясь нa
Нaциoнaльнaя службa стaтистики. Пo сути, гaстaрбaйтeры из
Укрaины в Пoльшу, нaмнoгo бoльшe, дo 1 млн eврo, нa рeмoнт экспeрт Джoн
Кoнeц-Сaлaмaтин, сoциoлoг из Варшавского университета. В большинстве
это женщины из пяти стран западных регионов Украины, 80% из которых работают в Варшава,
говорит она. Ехать в польскую столицу некоторым из них ближе, чем в Киеве.

Главная причина массового исхода для работы экспертов, которые называют усугубившиеся экономические проблемы Украины в целом и в частности Запада

Главная
причиной массового исхода для работы экспертов, который называется хуже
экономические проблемы Украины в целом и Запад в частности. Те, кто
надеюсь присоединиться к армии трудящихся-мигрантов, признавая, что дома может зарабатывать
не более 2-3 тыс. грн. в месяц, а в Польше — в два-три раза больше.

Эта разница
так что необходимые для выживания бедных семей граждан, что позволяет
также люди с высшим образованием и амбициями изменения в
низко квалифицированной рабочей силы в соседней стране. В дополнение к этому,
большое соотечественники не хотят ввязываться в польском обществе — это
годами откладывают деньги, чтобы учить детей, построить на родине дом и
если вы хотите открыть небольшой бизнес там.

Тяжелая работа
Украинских гастарбайтеров и их стремление заработать вызывают у поляков только
уважение, подчеркивает конце-Саламатин. В то же время, говорит эксперт:
«Стереотипное восприятие украинцев поляками-это низкоквалифицированный
рабочей силы».

На Западе

Автобус Львов
Варшава достигли сильных мужчин и женщин с большими чемоданами. Каждый день
от города вылета четыре таких рейса. В десятки «холодильники» для коллекции
поездки в Польшу, в небольших городах и селах Западной Украины.

Авиабилеты
каждая поездка обходится в кассе 270 долларов США. Дородный пассажиров, переговоров с
водитель уговаривает взять ее за 80$. После оплаты, что вещи пакует
сигарет, что на сумки других пассажиров: в Польше курево дороже. А затем начинает говорить
от попутчика — последний именует себя Мэри.

Что
мол, не просто сказать, речи с вкраплениями польских слов: «НЗ» —
«ничего», «Франция» — «шторы», «пристенок» — «стоп». На этой
Польско-украинский суржик общения, почти все соотечественники, которые работают в
Польша, но читать и писать на польском из них не умеет практически никто.

«Это не я
в Варшаве три месяца, у сына была сломана нога, заботился», — говорит он в дороге
Мария. Оставлять [клиентов]
кто-то из ее друзей заменить меня в страх: он вернется, и свою работу
украсть».

Оставить [стороны], что кто-то из друзей заменить меня страх: вернется и вашей работы, которые вы украли

Как тысячи
Украинцы, Мария убирает квартиры и дома поляков. Такая работа обычно находится в
рекомендации и через сарафанное радио.

Пока
автобусная остановка на контрольно-пропускных пунктах, Рава-Русская; пассажиры, в ожидании
проверьте, чтобы говорить. Польская пограничница происходят в салоне мрачновато
человек был удален от предыдущих лет: его работа вызвала
пограничников сомнения. Ночь-это лицо, позвонил работодатель и спросил его:
если вы хотите отправить Факс, и он работал.

«Я собирался
было предложение [охранников]
100 злотых [250
Грн.], но у меня другие украинцы
отвлечь», — говорит он заробитчанин.

В 06:30
автобус прибывает на станцию Варшава Западная. Над станцией — польский
оператор мобильной связи на украинском языке. Пассажиры автобуса быстро расходятся.
Многие из них встретятся вновь в воскресенье, работая в Варшаве
Греко-Католическая церковь на ул. медовой.

Все другие волки

Как в
других мировых столицах, для украинских трудовых мигрантов этот храм в Варшаве
играет роль в социальном клубе. Здесь даже продажа газет с родины
и родной язык — український тиждень, тиждень зеркало.

Эббот
Церкви — отец Петр, в Польше в последние десять лет и разговаривает на украинском с легким
акцент. Отец Петр говорит, что в его храме есть доска объявлений,
что особенно помогает украинцам-работники в первую очередь.

После работы
люди толпятся возле объявлений. Украинка ищет работу: уборка, глажка, мытье окон, покупка.
Энергичная, ответственная, честная, есть рекомендации, оплата квартиры
двух женщин, уборка клубники, 8 злотых в час. Прихожане стенограмма телефоны объявления.

Анелия, пришедшая на службу в шляпке с розочками, кто говорит, что три года назад, начал ухаживать за психически больная девушка, и он делает всегда.

На вопросы корреспондента о своей работе в Варшава из Львова Анелия, пришел
услуги в шляпе с розами, который говорит, что три года назад, в начале
для ухода за психически больную девушку и она делает всегда.

«Когда муж
умер, она пришла на работу. И я филолог, работал преподавателем», —
признанный соотечественником.

Анелия
он работает двадцать четыре часа в сутки, и ей не нужно будет платить за квартиру. Однако, этот «бонус» не
это делает жизнь проще: ухаживать за смертельно больной ребенок ей больше
невмоготу — Анелия говорит, что хочет делать уборку.

«Не
кто делает?» «она спросила меня. Хотя без надежды украинцев «друг с другом
волки», описывает Анелия местной конкуренции. И предупреждает: поляки
неверующие, то проверить — поставить на видном месте деньги и драгоценности.

Чтобы посадить сад

В крошечной
квартира в спальном районе мокотов обстановка Спартанская — два стулья, столы, кровати,
и все свободные города, который наполнен пакетами различных продуктов. Однако
в квартире есть плита, туалет и ванная комната-это роскошь для многих работников
они живут в гаражах и домах без отопления.

Жить здесь
Строитель Олег и его жена Оксана, Леся черноволосый, и мать и дочь Ольга и
Наталья. Каждый из них платит за квартиру, за 875 долларов США. с точки зрения украинских
деньги. Олег еще не нашли постоянную работу, и все женщины чистые. Немного
дочь

На 27-летняя «разведенка»
Наталья, голубоглазый Илонка, кто остался дома в течение четырех лет
ее воспитывает прабабушка. И ваша бабушка и мать Илонка в Варшаве перед сном целует
портрет. Наталья обращается к своей матери на вы, и спать в одной постели —
так дешевле.

Для уборки в Варшаве обычно платят от 25 до 30 долларов США. в час. Мать и дочь убирают дома и жилища поляков по десять часов в день, семь дней в неделю, получая при 7000 долларов США. в месяц.

Леся, Оксана
и Олег родом из небольшого села в Ивано-Франковской области, и ничто в моей жизни
в дополнение к своей родной стране, в Польше и ежедневная рутина не видел.

Наталья и
Ольга регионе, так в области высшего образования. Когда у них был семейный бизнес
— пилорама и производство деревянной мебели. «А потом сжечь. Буквально
там горит огонь. Отстроился, потом пришел кризис, и мы задушат налогами», — говорит он
Ольга.

Для очистки
Варшаве обычно платят от 25 до 30 долларов США. в час. Мать и дочь убирают дома и квартиры поляков
десять часов в день, семь дней в неделю, получая при 7000
Долл. в месяц. Жизнь в польской столице дешевле по сравнению не только с Киевом,
но и с украинской глубинкой, да и работники все отрицать себя, почему именно
2.500 долларов США. тратить на аренду, скромную еду (в основном макароны и
картошку), проезд и позвонить домой.

Остальные
он идет в сбережения. Пару лет, а Ольга и Наталья будет достаточно денег, чтобы
чтобы реализовать мечту вернуться домой, купить землю, саженцы и грузовик, посадить
в саду выращивают фрукты на продажу.

Жизнь без праздников

На 26-летнего
Украинская Анна говорит, что она не чистит — только дома.

«Ущерб, нанесенный им в
в глаза смотреть, там ведь люди моего возраста в одежде», — объясняет Ана. И
кто я — sprzataczki [уборщица].
Обучение по специальности провизор. Я знаю, что фармацевт в Самборе [Львовская область] получает 2.500 долларов США.? И, чтобы получить работу
это должно дать взятку в размере 5000 долларов»..

День
Украинцы в Варшаве начинается рано и заканчивается поздно.

«Рост
шесть, первая квартира, переезд в другую квартиру, уборки и через несколько дней по глажению одежды,
вечером еще одного детского сада или больницы Чистота в доме — десять», — говорит он
Руслан, Анна сестра, которая работает в Варшаве в течение восьми лет. Сестры
какой-то семейный подряд: если надо идти домой, другой забирает
и ее сюжет.

Подъем в шесть, первая квартира, переезд в другую квартиру, уборки и погладить дней, вечером, другого сада или больницы Чистота в доме — десять

Накануне вечером
спать в квартире в Мокотув Наталья задумчиво обнюхав пакет со специями для
журек с белой колбасой. «Я пойду на базар и купите там
все, и этот суп», — говорит она, засыпая. Ее мать перед сном, шепча: «как это уже
Я хочу домой. Приходите по крайней мере человек здравомыслящий».

Наиболее
Украинские мигранты не рассматривают Польшу как страну проживания
подтвердите свои слова марта Ярошевич, старший эксперт Центра исследований
Востоке в Варшаве. Они не искали возможности ввязаться в польском
общество, которое живет замкнутой и изолированной, и они даже не знают, кто является Президентом
Польша и то, что происходит в политической жизни своей родины.

Круглый
интересы работников ограничены на питание, трудоустройство и работодателям жизни. Для них
Поход в Макдональдс — праздник, потому что это дорого. Вечером говорят
просто как увижу мою семью. И главное заробитчанские развлечения, вышивание,
алкоголь и, наконец, украинская дискотека.

Знает об этом
все украинцы в Варшаве и называется просто место. Этот клуб недалеко от станции метро
Wilanowski, без вывески и названия. Внутри негде яблоку упасть. По словам украинского
музыка и русский «блатняк» в страшную жару работников танца, от 20 до
60 лет, часто совсем пьяным, иногда вышивкой.

Есть
поляки, конечно, не из высшего общества, которые приехали в поисках приключений.

Клубничное место

Станция метро
Wilanowski известный украинцам, а в другой раз — отправления автобуса в
Варшавского пригорода ПЯСЕЧНО. Если вы выходите на предпоследней остановке будет
на украинском рынке труда «в Санкт Mleczarski.

С пяти утра
здесь собрались те, кто ищут работу за один день. Мужчины, на одной стороне дороги
женщины на другой стороне. Каждые 10-15 минут машина приходит, окружен плотной
кольцо. Водитель выходит и объясняет, что ей нужно, четко и ясно: не
всех синих воротничков говорить по-польски.

Обычно
предлагаем коллекцию из овощей и фруктов, уборка, строительные работы и мытье окон. Украинцы
пытался торговаться, но выше обычной ставки — 20-25 грн. в час — не здесь
платить. Когда вы слышите слово «ogrodek» («сад» и «25 грн. в час» женщина в золотом
серьги сидит в старой Шкоде идеально шест с полосками серого в волосах. Ей удалось
первый.

Украинцы пытаются договориться, но выше обычной ставки — 20-25 грн. в час — не платят здесь

Наталья,
мать Ilance, сегодня «лордов» отказываются убирать. Что Вы не теряете заработок,
она и корреспондент прибыл в ПЯСЕЧНО. Коричневый фермер предлагает ей поехать на сбор
земляника. 3 грн. для корзина, и места 2,25 кг. Работа тяжелая и платят
не хватает людей для такой работы не будет. И Наталья и четверо украинских женщин
взять, и садится в грузовик. Одна из них, Людмила невысокого роста, с
темные волосы, подвязанные платком, который пришел на работу в Польшу с
В районе г. Коломыя Ивано-Франковской области.

Внутри вас ждут
три перепуганные женщины, закутанные в хиджабы. «Я этот гарем не пойду!»
— полушутя говорит Наталья. «Гарем» был чеченским женщинам, которые работают в теплицах
фермер. Сонные и грязные, они и слова не сказал. Как Украинцы,
на экранах своих телефонов — фотографии детей.

Без лечения
назад, много часов они все собирали ягоды, не разваливается,
так что вы можете говорить. Людмила рассказывает о своих пяти детей.

— Если ваш
муж?

— Умер, спасибо
Бог.

— Что?

Пил, меня и
ребенок ударился, деньги забрали.

— Почему
вы разделены?

— Последний
вопрос
все смеялись до слез.

— Где
сходить с детьми? Дома-муж! — наконец-то, ответила Людмила.

День в поле
более, Украинки собрали 315 кг клубники каждый. Наталья попросила корзину
ягоды брать с собой. А дома одна клубника не замерзла, в
Звездный холодильник.

Домой

В Польше
заявление о нахождении низкоквалифицированных часто прописывают то, что вы ищете
«украинская женщина желательно». Устойчивая Ассоциация поляков с Украины, как с
государства — поставщика дешевой рабочей силы. А также польская
сантехник» стало нарицательным во Франции.

Наиболее
работодатели считают украинцев хорошие работники. Лечить чаем, также
попробуйте кормить их старые вещи и помочь с документами. Хотя есть
тем, кто преследует историческую трагедию.

«Я должен чистить
как-то леди, что я говорил, что он ненавидит украинцев, потому что
мы вешали на столбах, — говорит Оксана. — Но нанимают нас, потому что мы хорошие
работы».

Неурегулированность поляки едут в тех европейских странах, где платят больше. Их места были немедленно заняты украинцы — потом с деньгами вернуться домой

Две страны имеют не только общую историю, но и
культурные и сходства. Кроме того, поляки не забыли цену
заробитчанские свой хлеб.

«Я тоже
ты знаешь, тяжелую физическую работу в чужой стране», — говорит Роберт,
Общее описание для сотрудников на рынке труда Pisecna. — Работал незаконно
на стройке в Англии. Язык, конечно, не учат».

Теперь даже
местная молодежь из провинции не хотят работать по восемь-десять злотых в час.
Неурегулированность поляки едут в тех европейских странах, где платят больше. Их
город, немедленно принять украинцев — с деньгами, чтобы потом вернуться
Родина.

Наталья
она помнит, как ее босс как-то, когда я услышал явно польское имя
Родная деревня натальино и внимательно всмотрелся в ее ясные глаза, сказал:
«Да, ты поляк!». Что говорит Наталия: «нет, я украинец и когда
вернуться домой».

***

Эта статья была опубликована в № 29 журнала корреспондент от 26
В июле 2013 года. Перепечатка публикаций журнала корреспондент в полном
запрещено. Правила использования материалов журнала корреспондент,
опубликовано на Корреспондент.net сайте вы можете найти здесь.